النّبی، جاء، مسجد، فارسی نسخه

نسخه¬های دیگر در پایین باب 76 آمده است.
42. در ترجمه¬ی فارسی با عنوان«درصفت مسجد رسول علیه السلام» اما در نسخه¬های دیگر باب 79. با عنوان«آنچه آمده است در مسجد رسول علیه السلام».
87. در نسخ دیگر«صوره مسجد رسول الله» در زیر «فضل الصلوه فی مسجد رسول الله»آمده اما در ترجمه¬ی فارسی موجود نیست.
90. در نسخ دیگر«ما جاء فی صفه قبر النّبی» آمده اما در نسخه¬ی فارسی نیامده است.

ترجمه راوندی ترجمه فارسی نسخه ظاهریه نسخه بریتانیا نسخه برلین ابواب کتاب شرف النّبی شماره
× × × × × ظهور النّبی(صلعم) و انقلابه فی اصلاب أبائه 1
ــ × ــ × ذکر رضاع رسول الله 2
ــ × × × تربیه رسول الله و نشؤه الی أن بنّأ 3
ــ × × × عصمه الله تعالی نبیه من التدبیر بغیر الحق و حراسته قبل المبعث و بعده من مرده الشیاطین 4
× × × × × صفه خلقته 5
× × × × × صفه اخلاق النّبی 6
× × × × × آداب النّبی 7
× × × × × ما مازح به رسول الله 8
ــ ــ × × × ما ضرب رسول الله من الامثال او قال کلمه فصارت مثلا سائرا 9
× × × × × ذکر اسماء رسول الله من القرآن و صفاته 10
× × × × × ذکر اسماء رسول الله التی وردت به الاخبار و کنیته 11
× × × × × ذکر ما أقسم الله تعالی بنبیه محمّد(صلعم) فی القرآن 12
× × × × × ماذکر الله تعالی من أعضاء الرسول فی القرآن 13
× × × × × تفضیل النّبی علی سائر الانبیاء 14
× × × × × الموازاه 15
× × × × × ما خصّ به النّبی من الشرف فی القرآن 16
× × × × × ما خصّ به (صلعم) من المعجزات 17
ــ
ــ × ــ × ذکرما دعا له رسول الله بالخیر و البرکه 18
ترجمه راوندی ترجمه فارسی نسخه ظاهریه نسخه بریتانیا نسخه برلین ابواب کتاب شرف النّبی شماره
ــ ــ ــ ــ × فضل المصطفی(صلعم) 19
× × × ــ × ذکر ما خصّ به النّبی من الشریعه 20
× × × ــ × انساب النّبی 21
ــ ــ × ــ × فضل العرب و ذکر قریش و المهاجرین و الانصار 22
× × × ــ ــ جدّات النّبی و أجداده لأمّه 23
× × × ــ ــ أعمام النّبی و ذکر أخواله و خالاته و اخوته و اخوانه من الرضاعه 24
× × × ــ ــ ذکر عمّات النّبی 25
× × × ــ ــ ذکر اولاد النّبی و آله و ذکر اصهاره 26
× × × ــ ــ ذکر ازواج النّبی 27
× × × ــ ــ ذکر موالی رسول الله و خدمه من الاحرار 28
× × × ــ ــ ذکر مولیات النّبی 29
ــ × × ــ ــ فی العواتک الاتی و لین رسول الله و الفواطم الاتی یلینه فی القرابه 30
ــ ــ ــ ــ ــ ذکرحرّاس النّبی 31
ــ ــ ــ ــ ــ ذکر رفقائه النجباء و من کان یلی قتل المشرکین بین یدیه 32
ــ ــ ــ ــ ــ اسامی رسول الله 33
× × × ــ ــ شأن من آمن برسول الله قبل مبعثه 34
× × × ــ ــ ذکر ما ظهر فی بنی اسرائیل من امارات رسول الله 35
ــ × × ــ ــ ذکرسطیح بن ربیعه الغسانی حین أتی بمکّه 36

ترجمه راوندی ترجمه فارسی نسخه ظاهریه نسخه بریتانیا نسخه برلین ابواب کتاب شرف النّبی شماره
ــ × × ــ ــ حدیث سطیح بن ربیعه الغسانی فی رؤیا موبذ الموبذان و خمود النیران 37
ــ ــ × ــ ــ حدیث سطیح ب ربیعه الغسانی و شق بن مصعب و رؤیا ربیعه بن نصر اللخمی 38
ــ ــ ــ ــ ــ شأن النعمان بن المنذر ملک العرب 39
× × × ــ ــ حدیث سواد بن قارب الأزدی و سبب اسلامه و قدومه علی النّبی مکّه وقت بعثه 40
× ــ × ــ ــ حدیث قس ب ساعده الایادی 41
ــ × × ــ ــ احادیث الکهنه الحزاه 42
ــ ــ ــ ــ ــ ما جاء فی اسلام ابی ذرّ الغفاری 43
ــ ــ ــ ــ ــ ذکر اکتم بن صیفی و استرساله عند خروج النّبی و مبعثه 44
ــ ــ × ــ ــ حدیث عمرو بن عنبسه السلمی و قدومه علی النّبی 45
ــ ــ × ــ ــ قصّه النجاشی و اسلامه 46
ــ ــ ــ ــ ــ ذکر اسلام ابی بکر الصدیق 47
ــ ــ ــ ــ ــ ذکر اسلام عمر بن الخطّاب 48
ــ ــ ــ ــ ــ ذکر اسلام عثمان بن عفّان 49
ــ ــ × ــ ــ اسلام سلمان الفارسی 50
ــ ــ ــ ــ خروج عمیر بن وهب الجمحی من مکّه علی ما عاقد و واثق علیه صفوان بن امیه من العدو و قدومه المدینه 51
ــ ــ حدیث عمرو بن قیس بن جهینه الجهنی 52
ــ ــ × ــ ــ اسلام کعب الاحبار فی خلافه عمر بن الخطّاب و قدومه المدینه 53
ــ ــ ــ ــ ــ فیما سمع من جوف الاصنام 54

مطلب مرتبط :   جنگ، رزم، نظامی، جبهه

ترجمه راوندی ترجمه فارسی نسخه ظاهریه نسخه بریتانیا نسخه برلین ابواب کتاب شرف النّبی شماره
ــ ــ ــ ــ ــ قصه عباس بن مرداس 55
ــ ــ × ــ ــ حدیث مازن بن حیّان و قدومه علی رسول الله و سبب اسلامه 56
ــ ــ ــ ــ ــ حدیث خفاف بن نضله 57
ــ ــ × ــ ــ ذکر صنم یقال له عمره و صنم یقال له فراس 58
ــ ــ ــ ــ وفود العرب علی النّبی 59
ــ ــ ــ ــ خطب النّبی 60
ــ ــ ــ ــ فیمن أسلم من الجن 61
× × × ــ ــ فی فضیله اهل البیت 62
× × × ــ ــ الغار و فضائل ابی بکر الصدیق 63
ــ ــ ــ ــ ــ فضائل عمر بن الخطّاب 64
ــ ــ ــ ــ فضائل عثمان بن عفّان 65
ــ ــ ــ ــ فضائل علی بن ابی طالب 66
× × × ــ ــ فضائل الصحابه 67
ــ ــ ــ ــ × ماجاء فی فضائل هذه الامّه علی سائر الامم 68
ــ ــ × ــ × حدیث اویس بن انیس القرنی
× × ــ ــ × معاریج النّبی 69
× × ــ × × مغازی رسول الله 70
× × ــ × × خیل رسول الله 71

ترجمه راوندی ترجمه فارسی نسخه ظاهریه نسخه بریتانیا نسخه برلین ابواب کتاب شرف النّبی شماره
× × ــ × × ذکر اسماء سیوفه
× ــ ــ × × ذکر اسماء دروعه
× ــ ــ × × ذکر اسماء رماحه و عمره و رایته و لوائه و مغفره و عمائمه و قلانسه
ــ ــ ــ × × ذکر اسماء قسیه و ترسه و جعبته
ــ ــ ــ × × ذکر عمره و اسمائهن و مطهرته و اقداحه و مخضبه و مرآته
ــ ــ ــ × × ذکر ما ترک رسول الله یوم وفاته من الثیاب و القمص و الازار والسریروالصاع و المد
× × ــ × × حجّ رسول الله 72
× × ــ × × ما جاء فی فضل مکّه حرسها الله 73
× × ــ × × حدیث عبدالله بن الزبیر بن العوّام و مقتله
× × ــ × × حلف المطیبین من قریش 74
× × ــ × × ذکر مفتاح بیت الله الحرام 75
ــ × ــ × × ذکر ما کان علیه ذرع البیت حتی صار الی ما هو علیه الیوم فی خارج و داخل 76
× ذکر الذی علیه الیوم ذرع الکعبه من خارج و داخل الکراسی و الاساطین التی علیهاو…
ــ ذکر المسجد الحرام
ــ ذکر عدد الطاقات و عدد الابواب و اسمائهن
ــ ذکر مقام ابراهیم و المنابر
ــ صوره الکعبه
ــ ذکر ما زید فی المسجد الحرام

مطلب مرتبط :   حکومت، آل‌بویه، مرداویج، بغداد

ترجمه راوندی ترجمه فارسی نسخه ظاهریه نسخه بریتانیا نسخه برلین ابواب کتاب شرف النّبی شماره
ــ ذکر منا
ــ ذکر المسجد الخیف و عدد ابوابه و المزدلفه و حدعرفه
ــ ذکر الحرم
× ذکر ما جاء فی اخراج الزمزم
× × ــ × × فضل تربه رسول الله و هی المدینه و تسمی طیبه 77
ــ ــ ــ سبب اسلام اهل المدینه 78
× × × ما جاء فی مسجد رسول الله 79
ــ ــ ــ × ذکر ما هو مکتوب علی جدر المسجد و الشرفات و عند الابواب 80
× × ــ × × ما جاء فی تحویل القبله 81
× × ــ × × ما جاء فی الحنّانه 82
× × ــ × × حجرات ازواج النّبی 83
× × ــ × × ما جاء فی بیت فاطمه بنت رسول الله 84
× × ــ × × ما جاء فی سد الابواب الشوارع 85
× × ــ × × ما جاء فی اول من خلّق القبله 86
× × ــ × × فضل الصلوه فی مسجد رسول الله 87
ــ × ــ ــ ــ صوره مسجد رسول الله
× × ــ × × ما جاء فی اتیان رسول الله مسجد قبا و فضله 88
× × ــ × × وفاه النّبی 89

Abstract:
This writing contains two chapters: the first chapter surveys political, social and economical situation of Abu Saad Kharghooshi Neishaboori,s age (Ghaznavid Era) as well as his life, public services and his works in brief.
In the second chapter some other of his works are reviewed, including: Sharaf –Un- Nabi, Tahzib –Ul- Asrar and some remainders of his “Elm –Ul- Ghuloob” undre the title of Al- Eshara –val- Ebara. . one of the especialities of this writing is to relieve mystical and ethical subjects that exist in his varrid writings.
Key Words: Abu Saad Kharghooshi Neishaboori, Sharaf –Un- Nabi, Tahzib –Ul- Asrar , Al- Eshara –val- Ebara and Al- Lavame.

University of Religions and Denominations
Faculty of Islamic Denominations

M.A Thesis:
A Survey on Abu Saad Kharghooshi, s Works and situations

Supervisor: Dr. Ghasem Javadi

Advisor: Dr. Mohammad Maleki

A thesis submitted to the Graduate Studies Offices In particle fulfillment of the requirements for the degree of Master of Art in Islamic Denominations Studies

By: Bahareh Rostam Khanloo

Fall 1392